Lenguas muertas.

En la actualidad existen unas 3.000 lenguas en peligro de extinción y los expertos cifran en más de 20.000 lenguas las que se hablaban en la Tierra hace 10.000 años. ¿Estamos ante un proceso de pérdida cultural o nos encaminamos hacia un futuro en el que la globalización del lenguaje nos concienciará de la existencia de una sociedad mundial?

Ya en 1887, el médico polaco L.L. Zamenhof creó el Esperanto, una lengua artificial que nació con la esperanza de convertirse en universal. Tal vez fue el intento de un iluminado de intentar acabar con las especificaciones sociales, culturales e ideológicas que surgen del propio lenguaje… la diversidad del lenguaje en la humanidad es, indudablemente, una fuente de cultura, pero también un problema enorme que genera confusiones y dificultad de entendimiento (tanto a nivel locución, como ideológica).

El mito de La Torre de Babel puede ayudar a comprender la importancia del lenguaje común para conseguir una sociedad universal concienciada con todos y cada uno de sus miembros. Cuenta la Biblia que Yahvé descendió para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando y dijo: «He aquí que todos forman un solo pueblo y todos hablan una misma lengua, siendo este el principio de sus empresas. Nada les impedirá que lleven a cabo todo lo que se propongan. Pues bien, descendamos y allí mismo confundamos su lenguaje de modo que no se entiendan los unos con los otros».

Cada vez que una lengua muere, la cultura se resiente, pero la sociedad universal da un paso hacia delante. Creo que deberíamos alegrarnos de estar más cerca de conseguir “todo lo que nos propongamos” como Humanidad. Tendríamos que dejar a los libros, universidades e instituciones la labor de mantener el recuerdo de la diversidad idiomática y no aferrarnos al lenguaje como seña de identidad de lo que somos. Al fin y al cabo, la labor real del lenguaje es ser un vehículo transmisor de nuestros pensamientos. Qué mejor manera de transmitir (y entender) los pensamientos de la Humanidad si todos compartimos el mismo vehículo transmisor.